単語が分からなくても伝える方法
こんにちは!
なおです!!
英語を話してる時に
単語が出てこなくて詰まっちゃったこと
ありませんか?
そのたびに、
うわーーー勉強したのにまた出てこなかった
と悔しい気持ち...。
でも
単語が分からなくても話せる方法
さえ知っておけば、
いきなりの英会話も怖くない!
これを知らずにただ英語を話す機会だけあっても
「全然上達しないな・・・」
と思い続けることになりますよ!
では紹介していきます!!
【直訳しない】
そもそも、日本語と英語は違う言語
完全に同じ意味の単語がない場合もあります。
それに、直訳しようとすると
膨大な語彙力が必要。。
でも、言い方を変えるだけで
知ってる言葉だけで話せちゃうんです!
例えば、
「最近疲れが溜まってる」って言いたいとき
「疲れ」??「溜まってる」??
何っていったらいいのー!!!
ってなりますよね(笑)
でも実はこれ簡単。
I am so tired.
Because I worked everyday.
まずは
①「tired」で疲れていることを伝える
② because で理由を伝える。
今回は「毎日働いていたから」
と付け加えることで、
最近疲れがたまっているという
ニュアンスを伝えることができちゃうんです!
困った時は直訳ではなく、
伝えたい内容の本質に
着目です!!
【分からない単語を説明する】
実は私たちも普段当たり前にやっていること!
「あ~、あれあれ、なんてゆうんだっけ、
道路にあって~、3つのライトがあって~、青色と黄色と赤色で~」
答えは、信号機ですが、
信号機「traffic light」という英単語を知らなくても
こんな感じで
物の特徴を、簡単な英語
を使って説明するだけで、
伝えられちゃうんです!!
まとめ
単語が出てこない時は
①直訳ではない簡単な言葉で言い換えられないか?
②物自体を簡単な単語で説明する。
この2つを意識して取り入れてみてください!!
完璧な英語じゃなくていいので、
まずは、「伝わった!」
という成功体験を繰り返していきましょう!!!