You're welcomeだけじゃない!英語で「どういたしまして」

こんにちは!

 

なおです!!

 

 

 

「どういたしまして!」

と言いたい時、

 

 

みなさん、

「You're welcome」

ばかり使っていませんか?

 

 

 

もちろん間違いではありませんが、

 

友達との間で使うと

少し堅い表現・・・

 

ネイティブの友人から

「You're welcome」と言われたことはなかったと思います(笑)

 

 

 

 

そこで今日は、

 

友人間で使われる

カジュアル「どういたしまして」

 

の言い方6選をご紹介します!!

 

 

 

 

 

It's okay

 

「大丈夫!」

いいの気にしないで!ってニュアンス。

 

 

 

Welcome

 

You're welcome

の砕けた言い方。

 

 

これはカジュアルなシーンで使います。

 

 

 

 

③No problem 

 

「問題ないよ、気にしないで!」

って感じです!

 

 

 

 

④No worries

 

「心配しなくていいよ!」

 

 

 

 

⑤Never mind

 

「気にしないで」

 

これは

「Sorry・・・」

謝られた時にも使えます!!

 

 

 

⑥Anytime

 

「いつでもどうぞ」

 

何か少ししてあげて、

「Thanks!」

と言われた時

 

いつでも言ってね/頼ってね

ってニュアンスで使われます!

 

 

 

 

まとめ

 

今回は、友人間で使う

カジュアルなどういたしまして

の言い方を6つご紹介!

 

 

It's okay

Welcome

③No problem

④No worries

⑤Never mind

⑥Anytime

 

 

Bless youの返し方!

こんにちは!

 

なおです!!

 

 

 

海外に行くと、

 

日本と違う言語、文化

戸惑うことも多いのではないでしょうか?

 

 

私も留学をしていて、

こんな時どうしたらいいの?

って思ったことが多々ありました!!

 

 

その中でも、今回は、

 

くしゃみをした時に言われる

「Bless you」への返し方

をご紹介します!

 

 

 

そもそも日本だとくしゃみをしても

基本的にスルーでOkですが、

 

海外だと自分がくしゃみをした時に

Bless you!

と言ってくれます。

 

 

 

というのも、

 

海外では、

くしゃみをすると

自分の魂が出てっていってしまう

という考えられており、

 

 

Bless you! 

「神のご加護がありますように!」≒お大事に!

 

という感じで使われています。

 

 

 

これは親しい友人や家族だけでなく、

あまり知らない人にも言うみたいです!

 

 

実際、留学中、授業中に私がくしゃみをした時は、

 

話したことのないクラスメイトも

「Bless you!」

と言ってくれました!!

 

 

 

そこで困ったのが、

Bless you!への返答でした。。。

 

 

海外の人にとって、

くしゃみ悪いものなのかな?

音立ててうるさかったかな?

 

など考えてしまって、

「Oh sorry...」

 

と答えていたのですが、

 

 

ごめんではなく、

「Thank you」「Thanks」

 

と言うのが無難みたいです!!

 

 

仲の良い友達とかだと、

スルーして特に何も返さない人もいるみたいです。(笑)

 

なので、帰ってこなくても気にせず!!(笑)

 

 

 

 

ちなみに英語で、

 

くしゃみをする

 

Sneeze (スニーズ)

 

例文

I can't stop sneezing from yesterday.

(昨日からくしゃみがとまらないんだよね。)

 

 

 

 

 

まとめ

 

Bless you!

には「Thank you!」でOK!!

 

 

くしゃみ:Sneeze

 

 

せっかくお大事に!と言ってくれているので、

Thank you!だけではなく、

 

I can't stop sneezing from yesterday. (昨日からくしゃみがとまらないんだよね。)

 

など話を広げてみるのもいいと思います!

 

 

また周りの人がくしゃみをしている時は

Bless you!と言ってあげてくださいね!!!

 

 

 

 

 

 

実は使わなくてもOK? Mr.や Ms. を使うタイミング!

 

こんにちは!

 

なおです!!

 

今日は敬称について!

 

 

 

学校の授業で、

 

先生や教授、フォーマルな場では

Mr. Ms. Mrs.

という敬称をつける

 

とみなさん習いませんでしたか?

 

 

実は、

私はアイルランドに留学をしていたことがあるのですが、

 

大学教授に対して、

「Mr. ○○○」

 

と呼ぶ人を見たことは1回もなかったです。(笑)

 

 

 

いつ、誰に敬称をつけたらいいの??

と私と同じように悩む方のために、

 

敬称をつけるシチュエーションをご紹介!

 

 

 

 

ちなみに、

みんな先生のことをどう呼ぶかというと・・・

 

Hi, Johnny!

 

って感じで呼び捨てでした。

 

 

 

日本だと

目上の人や先生を呼び捨てにすることはまずないので、

 

違和感ですよね(笑)

 

 

でもさすがは海外。

呼び方も友達みたいな感じでフラットです。

 

 

 

 

では本題。

 

<Mr. Ms. を使うシチュエーション>

 

 

①メール

 

メールはやはりフォーマルなものなので、

敬称を付けた方がよいとされています。

 

例:

Dear Mr. Jhonny

 

といった感じでメールの宛名で使います。

 

 

(ネイティブによると、付けないこともあるよ!と言われましたが、関係性など線引きは難しいですね・・・笑)

 

 

 

②すっごく目上の人

 

 

オーストラリア人の友人によると、

 

「大学で校長に会っても、話しかける時は呼び捨てだよ!」

 

(友達なの??笑 日本だとありえない・・・笑)

 

 

また、

「敬称つけるのは首相とかすっごく偉い人くらいだよ~」

 

と言ってました。

 

ほんとに使わないみたいですね!笑

 

 

 

最後に1つ注意点が!

 

 

実はアメリだと、

 

先生に対してMr. や Ms. をつけないと、

 

「失礼だ!」

 

怒られることもあるみたい!

 

 

他にも気にする国や地域もあるかもしれないので、

 

国にごとの常識を知っておくことも重要です!

 

 

 

 

 

 

 

 

英語スラング「Red flag」ってどう意味??

 

こんにちは!

 

なおです!!

 

 

 

今日はスラング

「Red flag」について!

 

 

 

 

 

 

アイルランド留学中、友達との会話で・・・

 

「こないだ歩いてたら、話しかけられた人がいて~○○○」

という話をしてたら

 

「That's red flag

 

と言われました。

 

 

私は、「レッドフラッグ・・・?」

と脳内???だったのですが、

 

 

当時は

どう意味?と聞けずに分かったふりをしてました。。

 

 

 

 

なので、今回は、

 

Red flagの意味、使い方をご紹介します!!

 

 

赤色って

赤信号機の止まれだったり、

「このまま進むと危ない」という

危険信号を示したりしますよね?

 

 

Red flagも意味合いは同じ!!

 

 

「危険な相手」だったり、「悪い予感がする」

 

みたいな時に使います!!

 

 

 

なので留学時に、

 

「こないだ歩いてたら、話しかけられた人がいて~○○○」

って話をしていた時、

 

私の友達は、

「んー、その人危なそうだね、気を付けて!」

 

って言ってくれてたみたい!!

 

 

 

シチュエーション的には、

恋愛系の話をするときに使われることが多いです!!

 

例えば・・・

 

・彼の様子が最近おかしい、、と浮気を疑うとき

・関係を構築していく中で、今後トラブルにつながりそうな側面を見たとき

 

などなど!!

 

 

 

 

まとめ

 

「危険な相手」

「悪い予感がする」

と忠告したいときに使える!

 

Red flag

 

会話の中に取り入れてみてください!!!

 

 

 

 

ふわふわ、もちもち 英語での言い方!

 

こんにちは!

 

なおです!!

 

 

今日は、

学校では教えてくれない、

 

「ふわふわ」「もちもち」「カリカリ」

 

 

など、食べ物の食感や感触を表す表現をご紹介!!

 



 

感触に関する英単語って

言われると意外と分からないんですけど、

日常的によく使うんです!!!

 

 

例えば、

・友達とご飯を食べてる時、

「え!これもちもちで美味しい!」

って伝えられたり、

 

・名前が分からない物があっても

ふわふわで犬みたいな動物」

などなど説明することができます!!

 

 

今日はたくさんある感触を表す単語の中でも

留学中よく使った英単語6選を紹介します!!

 

①ふわふわ:Fluffy

 

・わたがしのようなふわふわ食べ物

・犬猫など毛並みがふわふわな動物

・ふわふわなタオル

など様々なものに対して使えます!!

 

例文:

The cat was so fluffy! (あの猫めちゃふわふわだった!)

 

 

 

カリカリ、サクサク:Crispy

 

コロッケなどサクサクな揚げ物、

カリカリのスナックに対しても使えます!

 

ちなみに、

ポテチは英語で

Crisp

とも言われていて、

 

身近な物と関連させると、

イメージも湧きやすく覚えやすいですね!

 

 

 

 

③もちもち:Chewy 

 

ちなみに発音は、

「チュゥウィー」って感じ。

 

 

Chew:「噛む」

という単語もありますが、

 

Chewyの本来の意味は

「噛みごたえのある」

 

そこから派生して

「腰のある」「もちもち」

という意味になります!!

 

 

チューイングガムの感触にも 

Chewy使えますよ!!

 

 

④つるつる、さらさら:Smooth

 

Your hair is so smooth!(髪の毛さらさらだね!)

って友達に言ってもらえたことがあるんですが、(嬉しかった)

 

髪の毛や肌など、

表面に凹凸がなくてさらさらしてるものに対して使うことができます!

 

 

 

⑤ざらざら、でこぼこ:Rough

 

Smoothの反対で、

 

少しのざらつきから、大きいでこぼこまで、

表面に凹凸があるものに対して使えます!

 

 

Rough には他にも

「大雑把、おおまかな」

という意味もあるので

 

・He is a rough person. (彼は大雑把な人だね)

・It's still rough idea though... (まだ大まかなアイディアだけど、、)

 

という風にも使われたりします。

 

 

 

 

⑥ねばねば、べとべと:Stickey

 

Stickって

「くっつく」「はりつく」

って意味なんですけど

 

そのくっついて離れないイメージから

ネバネバやべとべと

と言い表すことができます!

 

 

 

まとめ

 

Fluffy:ふわふわ

Crispy:カリカリ、サクサク

Chewy:もちもち

Smooth:つるつる、さらさら

Rough: でこぼこ、ざらざら

Stickey:ネバネバ、べとべと

 

 

 

 

 

 

Usually, Generallyの違いは?英語で「普通」表現の仕方!

 

こんにちは!

 

なおです!!

 

 

 

今回は、

 

会話でよく使う

「普通、たいてい」

の言い方4選!!!

 

シチュエーション別に使い分けを紹介します!!

 

 

 

 

①Usually

 

これは1番最初に思いつく言い方かもしれませんね!

 

 

例えば...

I usually wake up at 7:30.  (たいてい7:30に起きます。)

 

日常生活で習慣的に行うことに対して使えます!!

 

 

必ず毎日!というより、

9割型そうするかな~って感じですね!

 

 

 

ちなみに「毎日」とニュアンスを伝えたいときは、

alwaysを使うといいです!!

 

 

 

 

②Generally「一般的に」

 

 

例えば、

People generally eat raw fish in Japan. (日本では一般的に生魚を食べます。)

 

 

Usuallyとの違いとして、

 

国や地域など広い範囲において一般的

なことに使います!!

 

 

他にも

・In general (一般的に)

In general, People eat raw fish in Japan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

 

・Generally speaking(一般的に言うと)

Generally speaking, people eat raw fish in Japan.

 

などGenerally やGeneralを使って別の表現をすることもできます!!

 

 

 

 

③Common 「普通の」

 

Commonには共通のという意味もあり、

 

Generally と同じく

「社会一般的に」という文脈で使います!!

 

例えば、

「日本では、家入る時に靴脱ぐのは普通だよ」って言いたい場合は、

 

In Japan, it's common to take off your shoes when entring a house.

 

 

これは、It’sで文章を始めるので、

文が組み立てやすくておすすめです!!!

 

 

 

 

④Normal

 

Normalは、

規定や標準などの基準から外れていない

 

というニュアンスで「普通の」

 

 

 

例文としては、

I think it’s normal that people follow the rule.

(ルールに従うことは普通だと思う)

 

 

 

まとめ

 

「普通」の言い方を4選紹介しました!

 

①Usually:個人の習慣に対して使える

 

②Generally :(社会)一般的に

 

③Common:(社会)一般的に

 

④Normal:(基準を元に)一般的に

 

「どっちでもいいよ!」 英語での言い方!

 

こんにちは!

 

なおです!!

 

 

今回は、

 

「どっちでもいいよ!」

 

の英語での言い方を紹介します!!!

 

 

 

 

①Either is fine.

 

これが一番フォーマルな言い方です!

 

2つ選択肢があって、どちらでもいいよ!

と伝えたい時に使えます。

 

例えば、

友達と買い物中。

 

A: Do you wanna get a chocolate or chips?  (チョコとポテチどっちがいい?)

B: Either is fine! (どっちでもいいよ!)

 

といった感じです。

 

 

ちなみに

Either is good.

とよりカジュアルに言うこともできます!

 

 

 

 

②Whatever is fine.

 

これは、

いくつか複数の選択肢がある中で「どれでもいいよ!」って感じ!

 

(WhateverはWhicheverにも言い換え可能ですが、

選択肢が2つの時に使います!)

 

 

 

他にも

 

・Whatever you like. (あなたが好きな方でいいよ!)

・Whatever you want. (あなたが欲しいのでいいよ!)

 

などWhateverを使った言い方もあります!

 

 

 

 

③I’m okay with both.

 

「どちらでも大丈夫だよ」という意味。

 

Either やWhichever を使うときときも「どちらでも」

でしたが、

 

bothだと両方大丈夫」

というニュアンスになります!!

 

 

 

余談で、似た表現もご紹介!!

 

I'm okay with it . 「これで大丈夫!」

 

A: I think I'll pick you up at 10:00 tomorrow, what do you think?

(明日10時に迎えに行こうと思うけど、どう?)

B: I'm okay with that, thank you!!

(それで大丈夫だよ、ありがとう!)

 

 

 

 

最後に

あまり使うのをおすすめしない表現も紹介しておきます。

 

まずは、

・I don't care!

 

「どっちでも気にしないよ!」

って感じで使えそうですが、

 

英語だと

ぶっきらぼうで興味がない印象になるので要注意!!

 

 

次に、

・Whatever!

 

Whatever is fine.

を省略した形ですが、

 

こちらも同様。

「なんでもいい」「どうでもいい」

怒っている印象になります。

 

 

もちろんどちらも、

怒っている時には使えます。(笑)

 

 

まとめ

 

「どっちでもいいよ!」の言い表し方

 

①Either is fine.

②Whatever is fine.

③I’m okay with both.

 

 

怒ってる印象になる 「どっちでもいいよ」

・I don't care!

・Whatever!

 

状況に応じて使い分けてみてください!